联系我们   Contact
搜索   Search

深圳市归国留学生国外学位学历认证相关问题解答与办理指南(2016年5月最新)

2016-05-29 14:33:32      点击:

 编者按:又到一年一度的毕业季,在国外求学的学子们也将从校园破茧而出,或镇定或慌乱,或憧憬或懵懂,或从容或忐忑……破茧时刻的身影,是寒窗苦读的冲刺,也是扬帆起航的起跑。有些要回到自己的祖国,投入建设我们梦想中国的行程;也有部分同学在国外就业,不管选择哪条路都不是那么简单。 不过相比在国外就业,回国就业的压力就稍微小些,一是没有语言障碍,二是不用像在国外找工作以外国人的身份申请准证,三是离家近。对于打算回国的留学生,小编特此献上办理《国外学历学位认证相关问题和流程》,祝大家学业工作一切顺利~

首先,很多同学要问:我在国外名牌大学取得学位,全世界都认可,为什么回国内来还需要认证?

其实这个不难理解,很多企业和机构无法直接识别学位或文凭的真假。故此,经国务院学位委员会和教育部批准,教育部留学服务中心专门对每位留学生的学位、文凭进行专业查证,是国内唯一一家从事国(境)外学历学位认证的专业性机构。教育部留学服务中心出具的国(境)外学历学位认证书具有权威性和准确性,已经得到了社会各界的普遍认可,成为留学回国人员升学、就业和参加各类专业资格考试的有效证明。

第二,国外学历学位是否必须去认证,是否强制性?

现在,国内政府机关、大多数企事业单位都需要留学生提供国外学历学位认证书。如果你要到政府机关、政府所属企事业单位工作,或者要升学,考资格证书,那么你必须办理这个学历学位认证。当然,如果你是自己创业或在以下要求不高的企业工作,那么你可以不去认证的。这个学历学位认证非强制性,根据自己的需要来决定是否认证。

第三,国外学历学位认证有无期限要求?取得国外学位证书后在多长时期内必须认证?

考虑到实际情况,教育部留学服务中心并未对国外学历学位认证设立期限,所以不管你在什么时候取得国外学位证书,符合受理标准,都是可以递交给教育部留学服务中心进行认证的。

第四,我在国外取得了本科、硕士、博士学位,是只能认证最高学位还是三个学位都可以认证?

根据申请人自己的需求,可以只认证最高学历,也可以认证其他阶段的学历。

第五,国外学历学位认证需要多长时间,可以加急吗?

一般国外学历学位认证需要20个工作日左右,如果遇到资料不齐,在第三国修读课程等情况,可能认证时间会适当延长。学历学位认证无加急服务,请留学生注意网上一些非法机构声称可以办理加急认证,请勿上当。

第六,深圳留学生必须到北京教育部留学服务中心提交材料吗?

为方便深圳留学生,教育部留学服务中心在深圳设立了验证点,各位深圳留学生可以前往一下机构递交认证材料:

机构名称:深圳市人事人才公共服务中心

机构地址:深圳市福田区深南大道8005号深圳人才园

机构电话:0755-88123601

第七,国外学历学位认证提交的材料可以自己翻译吗?如果不行,深圳的留学生应该在哪里翻译相关材料?

不能自己翻译。为了保证国外学历学位认证的严谨性和公正性,教育部留学服务中心要求,学历学位认证文件不得自己翻译,必须由认证的具有专业翻译资质的翻译机构进行,并加盖翻译机构公章。广东深圳地区留学生可以到以下机构翻译国外学历学位认证文件:

机构名称:博雅多语言(深圳)翻译有限公司

机构地址:深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座2801

机构电话:0755-23995119

机构网址:http://www.learned.cn

第七,办理国外学历学位认证还需要前置学历和《留学回国人员证明》吗?

不需要。从2015年起,教育部留学服务中心国外学历学位认证不再需要提供前置学历和《留学回国人员证明》。 但目前,留学回国人员在购买免税车辆、办理部分省市落户手续、享受国家及各地针对留学回国人员的各项优惠政策时,仍需提交《留学回国人员证明》。需要注意的是,除了提交《留学回国人员证明》之外,留学回国人员在享受相关优惠政策时还需满足其他条件并提交相关材料。建议留学人员在归国之前尽早开具《留学回国人员证明》并妥善保管。

第八,我已经完成学业,但是学校还未颁发正式的学位证书,这种可以认证吗?

可以。考虑到部分国家会在学生毕业后几个月或一年后才颁发学位证书,故申请者可请颁证院校有关部门签发一份说明申请者已经通过考试并获相应学位的书面证明。教育部留学服务中心经查证后,可以出具一份临时认证证明。

以上是很多留学生在认证过程中遇到的问题。大多留学生反应国外学历学位认证材料复杂,很多时候都需要来回跑几次,记者梳理并优化了国外学位认证中的一些流程,按照此流程进行,基本上能保证海归们一上午办理完成国外学历学位认证材料提交。

(一)材料准备:

1. 一张二寸(或小二寸)证件照片;

2. 国外学位证书(文凭)原件及复印件;

3. 取得学位的完整正式成绩单(或研究证明,证明需要包括:学习起止日期(精确到月份)、专业名称、研究方向、所授予学位等信息);

4. 学位证、成绩单(或研究证明)翻译件(翻译件相关要求和办理方式在下一步详细说明);

5. 申请者留学期间所有护照(含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录)原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限,还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件;

6. 申请者亲笔填写的授权声明(《授权声明》模版下载)。 

(二)办理国外学历学位认证翻译材料

为保证翻译的准确性和严谨性,教育部留学服务中心要求提供的翻译材料必须由有认证资质的专业翻译机构翻译,所以留学生在选择翻译机构时需要甄别。如果对学位认证翻译方面有任何不清楚的地方,可以直接咨询:0755-23995119

(三)提交全部认证材料

在准备好第一步和第二步中的材料后,您就可以直接到位于深圳人才园的深圳市人事人才公共服务中心提交材料了。提交材料大概需要1小时左右,深圳市人事人才公共服务中心上班时间:上午9:00-12:00,下午14:00-17:30,建议大家上午在11:00以前到达、下午16:00以前到达人才园办理认证手续。以免耽误工作人员下班时间。

(四)递交完材料后,可以登录教育部留学服务中心网站查看认证进度及结果。当认证完成后,会以快递的方式寄送到您手中。所以在递交材料时,务必把快递收信信息写清楚完整。

以上是一般国外学历学位认证流程,因为具体每个留学生的情况不一样,所以要求可能会有一些差异,现在将一些特殊情形罗列出来,请大家对号入座!

根据不同情况另需提交的相关证明(以下材料均需准备原件和复印件):

  1. 如无法提供留学期间护照原件的,请提供
  (1)申请者亲笔签名的无法提交留学期间护照的情况说明;
  (2)新护照首页或户籍簿;
  (3)我国省市公安机关所属出入境管理部门开具的留学期间出入境记录证明。出入境记录证明无法涵盖的学习经历部分,需提交其它居留情况证明(社保证明、外国人注册登录情况证明、外国相关部门出具的出入境记录证明、学校开具的全日制本地(非远程方式)就读证明等);

  2. 港澳台居民请提交港澳居民来往内地通行证或台湾居民来往大陆通行证;

  3. 若成绩单上有转学分、豁免学分的记录,

  1)如该部分成绩来自于国外学习经历,需提供所获的证书(如没有证书可提供成绩单或学习经历证明),同时提供该阶段的签证和出入境记录;

  (2)如该部分成绩来自于境内学习经历,需提供境内院校毕业证书,若未颁发毕业证书需提供境内院校开具的学习经历证明;

  4. 尚未颁发学位证书但持有所就读学校出具的已获得学位的证明信的申请人,需提供该证明信和成绩单的原件、复印件及翻译件;

  5. 在爱尔兰学习获得爱尔兰国立大学学位证书者,需提供拉丁文版学位证书;

  6. 在菲律宾取得学位证书者,须本人亲自在教育部留学服务中心递交认证申请材料;如就读学校为国立大学,需提供菲律宾外交部认证;如就读学校为私立大学,需提供菲律宾高等教育委员会和外交部认证;

  7. 马来西亚双联课程申请者,须分别提交马来西亚校方出具的整个学习期间(包括双联课程期间)的成绩单或学习证明,以及第三国高校的双联课程成绩单;

  8. 申请认证证明的意大利留学毕业生,可持学校开具的证明信提出申请;申请认证书的意大利留学毕业生,可持学校颁发的正式毕业证书进行申请;也可持学校开具的证明完成信,以及由意大利教育、大学和研究生部的学生、发展和高等教育国际化司出具的证实证明信效力的公文进行申请。

  9. 如委托他人代理递交认证申请材料,代理人需提供《代理递交认证申请材料委托书》模板下载和代理人有效身份证件。

注意:一位代理人一年内(自代办之日起)只能代理递交一位认证申请者的申请材料。

中外合作办学认证申请材料

1、一张二寸(或小二寸)证件照片;

2、所获合作办学学位证书或高等教育文凭原件和复印件;

3、合作办学学习成绩单原件和复印件;

4、获得的国(境)外证书和成绩单的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译,深圳认证翻译咨询电话:0755-23995119) 

5、本人有效护照/户口薄的身份页原件和复印件;

6、合作办学中方学校开具的学习经历证明原件和复印件(请点击证明模板下载 填写);若学习经历证明标注为计划内招生,请同时提供高等院校毕业证书或学信网(http://www.chsi.com.cn/)学籍注册证明材料;

7、若成绩单上有转学分、豁免学分的记录,请提供相关的学习经历证书或证明;

8、申请者亲笔填写的授权声明(请点击授权声明书下载)如委托他人代理递交认证申请材料,代理人需提供《代理递交认证申请材料委托书》(模板下载)和代理人有效身份证件。

注意:一位代理人一年内(自代办之日起)只能代理递交一位认证申请者的申请材料。   

  特别提醒:

  1、如果申请者有6个月以上的国(境)外学习经历,请按照国外认证申请材料或港澳地区认证申请材料准备相关材料。

  2、教育部留学服务中心不受理直接邮寄材料原件的申请。请勿将申请材料原件寄至留服中心,以免丢失或出现其他意外。

  3、在递交认证申请材料过程中,需申请者本人对认证申请信息和材料的真实性、准确性签字确认,因此请申请者尽量亲自前往我中心各验证机构办理认证申请手续。如需代办,请参见上述第8条办理相关手续。